Going Under (tradução)

Original

The Animal In Me

Compositor: Amy Lee / Ben Moody / David Hodges

Agora eu vou te dizer o que eu fiz por você
Cinquenta mil lágrimas eu chorei
Gritando, enganando e sangrando por você
E você ainda não vai me ouvir
(Afundando)

Não quero sua mão
Desta vez eu vou me salvar sozinha
Talvez eu acorde pela primeira vez
Sem ser atormentada diariamente
Derrotada por você
Bem quando pensei
Já ter chegado ao fundo

Eu estou morrendo de novo

Eu estou afundando
Me afogando em você
Eu estou caindo para sempre
Eu tenho que me libertar
Eu estou afundando

Embaçando e bagunçando a verdade e as mentiras
Então eu não sei o que é real
Então eu não sei o que é real
Então eu não sei o que é real e o que não é
Sempre confundindo os pensamentos na minha cabeça
Então, não posso mais confiar em mim mesma

Eu estou morrendo de novo

Eu estou afundando
Me afogando em você
Eu estou caindo para sempre
Eu tenho que me libertar

Então, vá em frente e grite
Grite comigo, eu estou tão distante
Não serei despedaçada novamente
Eu tenho que respirar
Não posso continuar afundando

Eu estou morrendo de novo

Eu estou afundando
Me afogando em você
Eu estou caindo para sempre
Eu tenho que me libertar

Eu estou afundando
Estou afundando
Eu estou afundando